【英語】work+前置詞（at, for, in, on）の意味の違い・例文

英語におけるwork+前置詞（at, for, in, on）の意味の違い・例文について解説します。

【work at A】場所(都市、地域、国以外)で働いている

「会社・場所で働いている」という場合は、前置詞はatになります。

I work at ICM-co.（私はICM会社で働いている）
I work at ICM-co in Tokyo.（私は東京にあるICM会社で働いている）

「at work」だと「仕事中」「職場にいる状態」という意味になります。

I’ll see his at work tomorrow.（明日は仕事で彼女に会う予定です）
He is hard at work.（彼は職場では熱心だ）

「work for」は「work at」と似たような意味ですが、会社名以外にも人名（上司・社長など）を置くことができます。
その場合は、従業員であるといった意味になります。

I work for ICM-co.（私はICM会社で働いています）
I work for Tom Brown at ICM-co, regional manager.（私はICM会社・地域マネージャートム・ブラウンの元で働いています）

atが場所的なものを、forは会社に対しての言葉に使われるため、このようなニュアンスになります。

work inは場所や部門など「室内」にあたる単語が後ろにつきます。

I work in ICM-co Headquarters.（私はICM本社で働いている）

work out ofの形でも「～で働いている」といったwork inに近い表現ができます。
She works out of her home.（彼女は自宅で働いている。）

「work at home」「work from home」は両方とも異なる意味で使われます。

I work at home.（私は[休日などに仕事を家に持ち帰って]家で仕事をする）
I work from home.（私は[普段から在宅勤務等で]家で仕事をする）

「work as A(役職名)」で「A(役職名)として働いている」という意味になります。

I work as a teacher.（私は教師として働いている）

work onの後には、建物以外の場所やデバイス（農場、船、装置・機械・プロジェクト名などなど）が入ります。

I work on a cruise ship.（私はクルーズ船で働いている。）
I work on a farm.（私は農場で働いている。）
I work on a computer.（私はコンピューターを使って働いている。）

work towardsは「（ある目標）に向けて努力する・がんばる」といった意味になります。

I am working towards buying a new car.（私は新しい車を買うために[一生懸命]仕事している）

I work with the computer.（コンピュータの仕事をしています。）