【英語・旅行】trip、travel、journeyの違い

英語で旅行を意味するtrip、travel、journeyの違いと文例についてまとめました。

【意味】trip、travel、journeyの使い分け

「Travel」「Trip」「Journey」はいずれも旅行を意味する英単語ですが、旅行の内容によって使い分けます。

英単語	意味
trip	「短めの旅行」を意味する。例えば、近場へ遊びにいったり、仕事で外出したりなど、週末の国内旅行や国内出張で使われます。出張の場合は「business trip」という熟語になります。
travel	海外や遠方への長期旅行。
journey	旅全般を意味する。短期旅行、長期旅行の両方の意味で使える。旅のプロセスを重視した会話でよく使われる。

trip、travel、journeyの例文です。

英単語	例文
trip	Go on/Take a trip to ～. （～へ旅行する/出張する）
travel	I’m going to travel to　～. （～へ旅行する）
journey	How was your journey?（旅[の道中]はどうでした？）